ENCUENTROS PARTICULARES 10: Antoine decaunes "stupeflip"!!!








ENCUENTROS PARTICULARES 8




Cada día cruzamos gentes particulares quien atraviesan la banalidad de nuestra vida cotidiana, pero solo hace hablar un poco, comunicar, escuchar, para que todo un mundo se habrá...

Chaque jour, nous croisons des gens particuliers qui traversent la banalité de notre vie quotidienne, mais il suffit simplement de parler un peu, de communiquer, d'écouter, pour que tout un monde s'ouvre...




Antoine





Raro...                                                                                   Bizarre...
El quien habitualmente                                                         Lui qui habituellement
habla tanto,                                                                            parle tant,
mucho, demasiado,                                                                beaucoup, trop,
se quedó sin palabras,                                                          il esta sans paroles,
mudo, afónico,                                                                       muet, aphone,
con una mirada estaña,                                                        avec un regard étrange,
con un gesto petrificado.                                                      avec un geste pétrifié.

Rodeado de un texto                                                           Entouré par un texte
que habría podido                                                                qui aurait pu
ser suyo,                                                                               être le sien,
se mantuvo así                                                                     il resta ainsi
todo el viaje                                                                          tout le voyage
con una idea                                                                         avec une idée
saliendo de la cabeza,                                                          jaillissant du crâne,
creación de un genio                                                            création d'un génie
o de un desesperado                                                           ou bien d'un désespéré
o un genio desesperado?¿                                                  ou bien d'un génie désespéré?

"stupeflip".                                                                         "stupeflip".








































TVG entre Paris y Grenoble,
coche 12, plaza 59 y 61
19 de septiembre de 2013













Commentaires

Articles les plus consultés