la muerte de la razón 2

-








CONTRASTE
la muerte de la Razón / la mort de la raison








Ella, está sentada por encima                                             Elle, est assise sur
de un hueco enorme.                                                         un trou énorme.
El, está acostado por encima                                             Lui, est couché sur
de un hueco de indiferencia sin fondo.                               un trou d'indifférence sans fond.

Están separados por                                                         Ils sont séparés par
un corto túnel cuadrado,                                                  un court tunnel rectangulaire,
por el brazo                                                                     par le bras
de un hombre protector.                                                  d'un homme protecteur.

Están separados por                                                        Ils sont séparés par
un vació que nunca                                                          un vide qui parait
parece poder llenarse.                                                     ne jamais pouvoir se combler.

"Nunca has visto nada igual".                                         "tu n'as jamais rien vu de pareil "

Están separados por                                                      Ils sont séparés par
el espacio dejado libre                                                   l'espace laissé libre
por la muerte de la razón.                                               par la mort de la raison.




























Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

WILLY RONIS (France) - Historia de la fotografía

-
Image
Me parece interesante enseñar unos ejemplos del trabajo de algunos fotógrafos que han creado una parte del patrimonio fotográfico moderno: han influenciado mi propio modo de mirar. Para tener más informaciones un texto de presentación y unas direcciones de web siguen las fotos. Ronis nació en una familia culta. Su padre era fotógrafo profesional, retocador de negativos y aficionado al bel canto; su madre era profesora de piano. En la infancia saboreó los aromas de la música y los secretos del laboratorio, pero además le encantaba dibujar y era un visitante asiduo del Louvre. Su padre le regaló muy pronto una cámara Kodak de 6.5 x 11, y él mismo tenía la curiosidad de visitar la librería La Pléïade, donde buscaba las grandes ediciones de fotografía. Hacia 1932, tras regresar del servicio militar, su padre enfermó y le rogó que se hiciese cargo del negocio. Willy Ronis no se conformó con la foto de estudio, sino que buscaba otros motivos de ins...
Lire la suite

ROBERT DOISNEAU (France) - Historia de la fotografía

-
Image
Me parece interesante enseñar unos ejemplos del trabajo de algunos fotógrafos que han creado una parte del patrimonio fotográfico moderno: han influenciado mi propio modo de mirar. Para tener más informaciones un texto de presentación y unas direcciones de web siguen las fotos. Robert Doisneau nace el 14 de abril de 1912 en Gentilly (Val-de-Marne), y a los 14 años estudia el oficio de grabador litográfico, gracias al cual acaba haciendose cargo del estudio fotográfico del Atelier Ullmann y tomando sus primeras y tímidas fotografías con una cámara prestada. En 1931 comienza a trabajar como ayudante de André Vigneau, con quien entra en contacto con las vanguardias artísticas y un año más tarde compra su primera cámara fotográfica, una Rolliflex y comienza a retratar...
Lire la suite

WHITE HELMET CHAIN of hope and solidarity

-
Image
"YOU ARE NOT FORGOTTEN!" running to the children of Syria with a white helmet portraits of people  making a White Helmet chain of hope, dream and solidarity Children, you are kind, you are intelligent, you  are important, have nice dreams and never  forget them. - You can support the White Hemets, making a donation - https://www.whitehelmets.org/en Comment aurais-je pu rester sans réagir? André Malraux prophétisa "le XXIème siècle sera spirituel ou ne sera pas". J'ai honte face à la situation des enfants syriens depuis 2011, mais je suis surtout en doute sur l'avenir de notre propre société: qu'allons-nous laisser à nos enfants si nous restons sans réagir face à cette injustice indigne de notre civilisation dite "moderne et avancée", "avancée" en quoi? Aujourd'hui, 4 janvier 2019, c'est  pour moi le moment de mettre fin à ce programme de messages photographiques: je le ressens ain...
Lire la suite

JACQUES HENRI LARTIGUE (France) - Historia de la fotografía

-
Image
Me parece interesante enseñar unos ejemplos del trabajo de algunos fotógrafos que han creado una parte del patrimonio fotográfico moderno: han influenciado mi propio modo de mirar. Para tener más informaciones un texto de presentación y unas direcciones de web siguen las fotos. A 69 ans, Jacques Henri Lartigue expose pour la première fois quelques-uns des nombreux clichés qu’il a réalisés au cours de sa vie. Nous sommes en 1963, au MoMA, à New York. La même année, le magazine Life lui consacre un portfolio. Ce numéro annonçant la mort du président John Fitzgerald Kennedy fait le tour du monde. A son plus total étonnement, Lartigue devient du jour au lendemain l’un des grands noms de la photographie du XX e  siècle.  La photographie, Jacques l’a apprise au contact de son père dès 1900. Répondant à l’enthousiasme de son fils, ...
Lire la suite