LA MUERTE DE LA RAZÓN 2: SIRIA en los contrastes de la vida cotidiana






LA MUERTE DE LA RAZÓN 2

los contrastes de la vida cotidiana




Un hombre está sentado
en frente de un
agujero
de cual no se sabe si es
una provocación
conscientemente orquestada,
o un pozo de vulgaridad.
Está tocando "My Way",
esperando que su caja
se llene de monedas.

En el mismo momento,
un padre lleva a su niño muerto,
una madre herida camina con sus hijos,
después que hayan sobrevivido
a un bombardeo,
resultado más de un
agujero
de indiferencia,
que de bidones de explosivos
y productos químicos,
tirados desde helicópteros.


"Nunca has visto nada igual"






Barcelona, estación principal del Renfe, Plaza Catalunya

Alepo, Siria
 El Paìs, portada (fotógrafo no citado, AP)
La vanguardia, p.8 (fotografía Mohammed Al-Khatlieb, AFP)
17 de diciembre de 2013



Un homme est assis
face à un
trou
duquel on ne sait
s'il est une provocation 
consciemment orchestrée,
ou un puits de vulgarité.
Il joue "My Way",
espérant que sa caisse
se remplisse de pièces.

Au même moment,
un père porte son fils mort,
une mère blessée marche avec ses enfants
après qu'ils aient survécus
à un bombardemen,
plus le résultat d'un
trous
d'indifférence,
que de bidons d'explosifs et
de produits chimiques
lancés depuis des hélicoptères.

"jamais tu n'as vu quelque chose de pareil"







Commentaires

Articles les plus consultés